６月１０日知立小学校外国語活動授業研究会に参加

小学校６年生の can の学習でした。すごろくのようなゲームで Special に止まったグループはクラスの前でカードを引き、そのカード（剣玉、お手玉、竹馬、バスケ、フラフープなど）をやってみます。みんなで Can you play kendama? と聞かれ、実演をし、できたら Yes, I can. I can play kendama. できなかったら No, I can't. I can't play kendama.と言います。クラスのみんなもその言葉に反応して、Good. Great. Don't worry. など声をかける、そんな活動でした。実際に実演することで、I can と言うのか I can't と言うのか、心の葛藤もあって、これこそ「状況の中で表現を選択して話す」を実現してくれた授業だと感動しました。

６月９日センターで初任研外国語活動講義

昨年度から始まった小学校の初任研外国語活動の講義、今日は尾張地区の３００
人が対象だった。ゲーム活動の組み立て方、聞く〜繰り返す〜覚える〜話すを体
験から学んでもらった。キーワードゲームの楽しさを実感して、ちょっとでも授
業やってみたいと思ってくれればいいんだけど。

犬塚iPhoneから送信

６月６日中部地区英語教育学会愛知地区研究大会を開催しました

愛知学院大学で２名の先生の研究発表と、２つの講演がありました。講演会テーマは、語彙知識や統語知識の「再構築」でした。私たちが外国語を学習する場合、まずは母語と外国語の１対１対応を考えるわけですが、すべてがそれでうまくいくわけではなく、母語と外国語の違いを認識しながら正しいイメージを再構築していく過程とその指導法の提案がありました。その説明の過程で１つおもしろいことがありました。小学校英語などでは母語（日本語）を介さないように、絵を見せて英語を提示することがあると思います。しかし、頭の中では、絵を見た瞬間に私たちはそれを母語で認識し、その母語を使ってその絵を覚えるというのです。たとえばリンゴの絵を見せてappleと教える場合、リンゴの絵を見た瞬間に私たちは「あっリンゴだ。」と思い、appleと聞くと、「ああ、リンゴがappleか。」と考えてしまうそうです。まあこれは実感とも合致するのではないでしょうか。母語で認識できないような未知のものを見れば、それがfunifuniだと聞けば、その未知なるものがfunifuniと言うんだと母語を介さずに理解できるわけですが、母語で認識できるものであると自然に母語は介在するわけです。母語を排除して外国語学習を行うことを考えるより、上手に母語を利用しながらその違いにもフォーカスを当てて外国語のイメージを持たせることが大事だと提案されてました。納得。

６月５日小学英語自主研修会開催しました

今回は、２つの研究授業の指導案をもとに話し合いをしました。話題の中
心だったＩlike 問題について書きます。これは、I like と
か Do you likeを習ってしまうと、次に I have やI want
を学習しても、会話をさせると、 Do you have じゃなくて、Do
you likeになってしまうという現象です。音を丸ごと覚えているだけに、
Do you とくると無意識にDo you likeになっちゃうんですね。みな
さんなら、どう解決しますか？

犬塚iPhoneから送信

６月２日愛教大附属名古屋小学校の研究発表会に参加

２年と６年の英語活動の授業を見た。バワーあふれる授業と工夫に富んだ
教材に感動した。少しでも多くの小学校で、こんな先生も子どもも楽しく
学べる授業が実現するといいなと思う。小学校の担任ならではの工夫がよ
かった。

６月１日今日からクールビズ

今日から県庁関係はクールビズになりました。しかし、例年に比べてけっ
こう涼しいんで、ノーネクタイ上着なしで行こうかどうかまよってしまい
ました。逆にいくら暑くなってきても、クーラーが入るのは、７月になっ
てからですからね。過ごしやすい夏になって欲しいですね。

犬塚iPhoneから送信

５月３０日ＪＡＳＴＥＣ関西に参加

大阪のＪＡＳＴＥＣにも参加してみた。知ってる人から声をかけてもらえ
るのは嬉しいものだ。関西では授業ビデオが見れるのが嬉しい。さらに樋
口先生からの辛口コメントがまたいい。なかなか褒め言葉しか、このよう
な会では聞かないが、3つ褒めて2つ改善点を指摘する樋口先
生のコメントの仕方は学びたい。タイトルを見て、期待していたら、がっ
かりという発表もあったけどね。

犬塚iPhoneから送信

５月２９日ＪＡＳＴＥＣ中部に参加

名古屋で開催されたＪＡＳＴＥＣ中部に参加した。全てワークショップで
構成されていて,おもしろかった。実演のあと１０人程度のグルー
プで意見を交換するという企画はよかった。ただお互いどんな人なのか
探っているので、最初に自己紹介などして、メンバー固定のほうが、話し
がしやすいかな。

犬塚iPhoneから送信

５月２８日我が家にｉＰａｄがやってきた

５月１０日に予約を入れてから、ワクワクして待っでいた。箱を開ける
と、写真で見たあのｉＰａｄだ。セットアップを済ませて画面を見た。き
れいだ。文字も大きくて見やすい。さっそくいくつかのアプリを入れてみ
た。まずは使い方に慣れなきゃ。

犬塚iPhoneから送信